Created with Sketch. Created with Sketch.

Shop by Category

Shop by Brand

Shop by Brand

Bilingual Stories: Filipino & English

  • A Basket in War

    A Basket in War

    This is a true-to-life story of a 5 year old child kept inside a basket during the war in Mindanao. This is his story from war to peace. When there is war, children often rely on their families for protection. This is a different story. A basket...

    $17.99
    Add to Cart
  • Ako si Kaliwa, Ako si Kanan (Filipino/English)

    Ako si Kaliwa, Ako si Kanan (Filipino/English)

    2008 PBBY-Salanga Writers’ Silver Anniversary Prize, Honorable Mention. Do the right slipper and the left slipper really get along? Find out in this amusing children’s story, created to be read alternately.---Magkasundo kaya talaga ang kanan at ang...

    $18.19
    Add to Cart
  • Alamat ng Ampalaya (Filipino/English)

    Alamat ng Ampalaya (Filipino/English)

    This is an original story on the legend of the bitter gourd. The story excites the imagination of children and warns them against the evil of envy and greed.---Isang orihinal na kuwento tungkol sa alamat ng ampalaya, pinupukaw nito ang imahinasyon ng mga...

    $13.99
    Add to Cart
  • Ang Alamat ng Palay   (Filipino/English)

    Ang Alamat ng Palay (Filipino/English)

    Rice is very important to the Filipino, which is why there are so many legends regarding the grain. One of these stories is of husband-and-wife Banag and Danas, and how agriculture began in the Philippines.---Napakahalaga ng bigas sa mga Filipino. Kaya...

    $18.19
    Add to Cart
  • Ang Ambisyosong Istetoskop   (Filipino/English)

    Ang Ambisyosong Istetoskop (Filipino/English)

    It is Istet’s dream to be known around the world. He will attain this with the help of an excellent doctor from Europe. But contrary to his wishes, a brown-skinned foreigner bought him and brought him to the Philippines. Would Istet’s dream of becoming...

    $13.99
    Add to Cart
  • Ang Hukuman ni Sinukuan (Filipino/English)

    Ang Hukuman ni Sinukuan (Filipino/English)

    Why does the turtle carry its house everywhere? Why does the martines make its nest up the tree? Why does Lamok always fly near people’s ears? Who preserves the harmony on Mount Arayat? This story for children will give you the answers.---Bakit may...

    $18.19
    Add to Cart
  • Ang Itim na Kuting (Filipino/English)

    Ang Itim na Kuting (Filipino/English)

    Ignacia is a black kitten. Oh, how she scares everybody away! They say bad things happen because of her. This makes Ignacia feel bad and she sets out to prove that there are many good things a cat like her can do.---Napakalungkot siguro ng buhay ng...

    $18.19
    Add to Cart
  • Ang Kamatis ni Peles (Filipino/English)

    Ang Kamatis ni Peles (Filipino/English)

    Early readers learn about days of the week as they accompany Peles, a lazy grasshopper, who decides to plant tomatoes and to wait each day for his seeds to grow into red plump tomatoes!---Matututuhan ng mga mambabasa ang mga araw ng linggo habang...

    $18.19
    Add to Cart
  • Ang Mabait na Kalabaw (Filipino/English)

    Ang Mabait na Kalabaw (Filipino/English)

    The good carabao is a good role model. He always does good things. He gets along with his fellow carabaos. He has a love for truth, kindness, and beauty. It is fun to count the things on each page, from 1 to 13.---Dapat tularan ang mabait na kalabaw...

    $18.19
    Add to Cart
  • Ang Madyik Silya ni Titoy (Filipino/English)

    Ang Madyik Silya ni Titoy (Filipino/English)

    Here comes Titoy’s magic chair! Watch it turn into a car, a plane, or a train, and take Titoy to many wondrous places! Here is a heartwarming story about how a child’s boundless imagination helps him overcome his limitations.---Nandito na ang madyik...

    $18.19
    Add to Cart
  • Ang Mahabang Sampayan ni Nanay

    Ang Mahabang Sampayan ni Nanay

    All the clothes are washed. Now what will Andres find hanging on Mama’s long clothesline? In this clever accordion book, join Andres as he discovers a laundry line of the Filipino alphabet!------------Tapos na ang mga labahin. Anu-ano kaya ang...

    $18.99
    Add to Cart
  • Ang Mahiyaing Manok (Filipino/English)

    Ang Mahiyaing Manok (Filipino/English)

    Onyok is a young rooster who cannot crow as good and as loud as the others, so he spends most of his time sulking. How can a shy rooster prove his worth?---Sa lahat ng mga manok ni Mang Oca, itong si Onyok ang mukmok nang mukmok. Paano’y hindi niya...

    $18.19
    Add to Cart
  • Ang mga Lambing ni Lolo Ding   (Filipino/English)

    Ang mga Lambing ni Lolo Ding (Filipino/English)

    Lolo Ding’s endearments are seeds of character. Even if he is no longer with us, his endearments will always be remembered. These will serve as beacons, like stars in the night sky.---Ang mga lambing ni Lolo Ding ay mga butil ng pagpapakabuti. Kahit...

    $13.99
    Add to Cart
  • Ang Pambihirang Buhok ni Lola (Filipino/English)

    Ang Pambihirang Buhok ni Lola (Filipino/English)

    A violent storm threatens an old town, and an old grandmother attempts to save everybody. How will she do this? This folktale is not so much about Lola’s extraordinary hair as it is about the Filipina’s extraordinary strength of character.---Isang...

    $13.99
    Add to Cart
  • Ang Pambihirang Buhok ni Raquel (Filipino/English)

    Ang Pambihirang Buhok ni Raquel (Filipino/English)

    Raquel is a girl to be envied. She has the most admirable traits and her long, flowing hair has the most wonderful colors—red, yellow, and blue! Little did her cousin know that underneath Raquel’s wonderful hair lies a sad secret.---Sa mata ng kaniyang...

    $13.99
    Add to Cart
  • Ang Pambihirang Sombrero (Filipino/English)

    Ang Pambihirang Sombrero (Filipino/English)

    Mia found a strange hat in Lola’s old trunk. What wonders is the hat hiding and why are her neighbors drawn to it?---Nakahalungkat si Mia ng kakaibang sombrero sa lumang baul ng kaniyang Lola. Ano kaya ang hiwagang itinatago ng sombrero at bakit maraming...

    $13.99
    Add to Cart
  • Ano’ng Gupit Natin Ngayon?  (Filipino/English)

    Ano’ng Gupit Natin Ngayon? (Filipino/English)

    Shaped like an umbrella, or the comb of a rooster, or cut like the hair of a soldier. So many styles and haircuts. But why does Eboy’s coconut-shell hair never change?---Hugis palong, korteng sombrero, mukhang payong, gupit sundalo. Napakaraming ayos at...

    $13.99
    Add to Cart
  • Apolakus!  (Filipino/English)

    Apolakus! (Filipino/English)

    One Monday morning, the boy Dadoy disappeared and a little magician appeared. In one flick of his magic wand and a loud “Gimokus apolakus!” amazing things happen. But when the boy magician comes face-to-face with Jay-Jay and Yuki, his powers go away. How...

    $18.19
    Add to Cart
  • Bakit Matagal ang Sundo Ko? (Filipino/English)

    Bakit Matagal ang Sundo Ko? (Filipino/English)

    2001 PBBY-Salanga & PBBY-Alcala Grand Prize Winner. Where could Mother be? Did she ride on the back of a turtle? Did she swing along with monkeys? Or did she hitch a ride with an eagle?---Nasaan kaya si Nanay? Sumakay kaya siya sa likod ng isang pagong?...

    $23.79
    Add to Cart
  • Bisnesboy Minggoy (Filipino/English)

    Bisnesboy Minggoy (Filipino/English)

    Almost all of his friends have bicycles—all except Minggoy. But Minggoy is uniquely resourceful. What ideas does he come up with to make his dream of having a bicycle come true?---Halos lahat ng kaibigan niya'y may bisikleta—si Minggoy lang ang wala...

    $13.99
    Add to Cart
  • But That Won’t Wake Me Up! (Filipino/English)

    But That Won’t Wake Me Up! (Filipino/English)

    Tomorrow is a school day. Maya is worried that she won’t wake up early. But Nanay has some wonderful ideas on how to wake her up.---May pasok bukas. At nag-aalala si Maya: baka hindi siya magising nang maaga! Pero may magagandang naiisip si Nanay kung...

    $18.19
    Add to Cart
  • Dalawang Dagang Bulag   (Filipino/English)

    Dalawang Dagang Bulag (Filipino/English)

    The two mice may be blind, but they go places. They can climb high mountains, and even cross vast plains. Come and follow the two blind mice in their wanderings.---Bulag man ang dalawang daga ay kung saan-saan naman nakararating. Matataas na bundok ay...

    $18.19
    Add to Cart
  • Filemon Mamon (Filipino/English)

    Filemon Mamon (Filipino/English)

    “Charge!” shouts Filemon Mamon, raising his arms that shook with fat. He dreams of playing the revolutionary hero Andres Bonifacio for the school play. Do lead roles only go to skinny people?---“Sugod, mga kapatid!” sigaw ni Filemon Mamon, sabay taas ng...

    $13.99
    Add to Cart
  • Haluhalo Espesyal (Filipino/English)

    Haluhalo Espesyal (Filipino/English)

    Jackie has been sick for a week! Her mother has been giving her all the medicine she needs but nothing seems to work. Suddenly, Lola Itang comes to visit. Can Lola Itang’s enchanted kitchen restore Jackie’s healthy, happy self?---Isang linggo nang may...

    $18.19
    Add to Cart